Grey Square Icons on Everywhere on Chrome for Mac

This looks like a proxy or firewall blocking Font Awesome download.

Do a full refresh with Dev Tools open (F12) and you will see the problem.