The feature is still existing but not so easy to find anymore. You have to click on the share a link to post button next to the reply button (either of the post or of the topic at the bottom of the page). In the popup, you have an option to create a new linked topic. Imho, that’s the preferable solution in your case. Note, that you can also quote from within the other topic (try out to select text for quoting).
