If you’ve read everything, the topic title is grey. If you have unread posts, the topic title is black. If it says “new” then you haven’t read anything in that topic at all (this badge falls off after a short while, leaving the topic black like other unread topics).
You can make the read/unread state more clear with custom css if you want.