לא מצליח לאתר את תיקיית התמונות ללוגו

That is where the files are stored in the container.
On the host, they are in /var/discourse/shared/uploads/