I was using Chrome, I don’t have anything specific installed that I am aware of - nothing that I wasn’t using before I started noticing the issue anyway. I have just fired up Edge and had the same experience with that, e.g. clicked on Unread - clicked on the first post in the list, scrolled to the bottom of all the posts, clicked back (via the forum links, not the back button), the unread count remained the same.