How to restore a backup of an older version to a fresh install?

Your data is never lost. On the host machine, look for postgres_data_old in /var/discourse/shared/standalone