Unlist vs Archive

The canonical action when someone accidentally posts personal information is to edit the post, and redact the revision. Click on the “this post was edited” pencil and then the trash icon.

This doesn’t really help if it’s been up for a month, though.