How do I quote reply when appearance of "quote reply" button on text selection is turned off?

(I sometimes “select” things using pencil even when reading from paper)

Has this option basically appeared “under pressure” and was implemented not by somebody who is a “selection reader” themself? No wonder the effect is so crude…