How do I quote reply when appearance of "quote reply" button on text selection is turned off?

Have you not tried the leftmost “speech balloon” icon?