How do I quote reply when appearance of "quote reply" button on text selection is turned off?

[codinghorror (Jeff Atwood)]

Works fine for me here. I think if you enable that “I like to randomly select text because I am insane” user preference, it disables all forms of select replying.