How do I quote reply when appearance of "quote reply" button on text selection is turned off?

I think the “Enable quote reply for highlighted text” setting should only affect the annoying button, not the behaviour of usual fixed “Reply” button.

The setting may be re-titled like “Enable quote reply button on text selection”.