This wont add text to the About page, but you could
- change the FAQs page to be actual FAQs
- change Terms of Service label on About header to Terms.
- Move Terms of Service text to new unlisted topic with title of Terms of Service.
- update Terms page to list and link to all the different rules, guidelines, privacy policies, terms of service, and other policies all in one place.
You would have to chase down all the broken links and customize text.
I like having one Terms page to list everything.