Disappearing "continuing the discussion from" drafts

Errr this is not a bug. This is expected behavior. There is one and exactly one new topic draft available to you at any given time. (compare with literally infinite reply drafts, one per every topic in the system, potentially)

You can get back to it by triggering a new topic creation.

New topic creation is how you get back to your topic draft.