Muted categories appear in Categories page

Of course, but don’t “exclude” them, mark then as “muted” instead.