Yeah the site’s purpose is just audio in an HTML5 player that is supposed to be embedded in other sites (mostly news/radio etc).
It could be a coincidence that they’ve changed something at roughly the same time the Onebox process changed. I suppose the best way to test it is to fire up a pre-everything-being-oneboxed version and try it.