Changing timestamp of topic replies - Easier way?

No, the content is being brought over manually from Archive.org - There’s nothing to import.

What I’m hoping for is a plugin or something to add the date change UI that already exists for the first post in the thread to all subsequent replies.