For single option polls, clicking an option immediately selects that option visually and saves the vote. If you click “Show Vote”, it shows the options again with the one option already selected. I’d say that clicking the selected option again should remove the vote.
For multi option polls, probably clicking “vote” after removing the selected option(s) would make sense since you have to click “vote” to submit your votes to begin with.
I think that would be the simplest approach, as it wouldn’t require new buttons or anything like that (though some existing styles and button behavior would need to change). If you think something like an explicit “Remove Vote” button would make more sense, I can probably make a mockup for that.