Are post read counts per user accurate?

Here’s what I’ve found about these two “posts read” counters.

user_stat.posts_read_count

  • accurately records posts that you see
  • e.g., skipping to the end of a topic does NOT count all posts in the topic as read
  • but doesn’t count private messages (why?)

user_visits.posts_read

  • includes posts that you can’t see (hidden, deleted)
  • includes posts that have been moved in the topic they don’t belong to anymore, and in their new topic (double counting them)
  • skipping to the end of topic counts all posts as read

So the user_visits.posts_read count isn’t accurate at all. Unless I’m missing something, we should only use user_stat.posts_read_count.