Moved this to Contribute > UX, I agree that it is unclear that the post actions are not clear from the popup. However, not everything in Actions requires a selected post. Perhaps split the post actions from “global” actions.
2 Likes