Disable all outgoing emails

Do a search for disable emails in Admin > Settings

However, please realize unless you use SSO, this prevents password resets and new signups as they can’t verify their account as no email gets sent.

You might be able to use CSS to hide the preference fields so it is harder for them to alter them. Or setup a regular task to update the database reseting the values back to what you want.