It sounds like it would be an unintrusive change, but at the same time it isn’t a common request so it gets those feature creep senses tingling.
Could this be done as a plugin? We’ve did something similar in this outdated plugin:
https://github.com/discourse/discourse-watch-category-mcneel