Just going to confirm that we now hide muted categories from the home page.
In fact the best way to evict a category from home page is to default it to muted for all the users on the forum. That way if a user wants to adjust the view to taste they can.