Weird behavior for group private messages

I suspect this is cause these are historic pms, can you confirm all brand new pms work as expected?