This has been assigned to me and I am going to now unassign it now cause its very complicated to change anything here without severe side effect.
One big problem here is that we don’t want to be inserting millions of rows into the topic_users table when a user “tracks” a category or “watches” a category. There is huge risk of creating massive perf issues.
The current implementation just balances stuff so you need to opt a bit harder to track things and watch thing. Under usual usage this is fine, if you are customizing the home page it is not ideal. I guess if you have the resources I would recommend you write a plugin here to allow you to insert tons of rows into topic user, but you are talking pretty advanced plugin here.