How can I bulk remap/update user email addresses?

To be clear, you meant to write:

Correct? Just wanted to double check to make sure I’m not missing anything. I guess restoring it to mysite.co is fine as well. We have email access to both domains.