Can you please let me know the exact command you ran to remap forum.mysite.co to forum.mysite.com.au ?
I can easily create a new rake task which will batch remap/update user email address from user@mysite.com.aum.au to user@mysite.com.au but first I want to know the root cause of how this happened, to prevent it from happening in future.