One other option you did not list: change the category. If you have a category with restricted permissions (like the default lounge and staff categories), changing the category will prevent those without permissions from seeing and/or replying to the topic.
5 Likes