Did auto-complete in search solve this? You can start typing the category name/slug and hit tab for it to fill out to the correct syntax…
However, I bet the quotes are throwing off auto-complete, I tested it on my sandbox and typing “#site feedback” followed by tab changes it to Contribute > Site feedback