There are two things I can think of that a “typical” Discourse install communicates with Discourse “servers” for. The first is the Avatar service. Discourse hosts the letter avatars that new accounts use by default. You can easily change that if Discourse (the company) ever went away. The second thing is communication with Github where you get updates from - obviously, if the team stopped updating the software, there’d be no more updates on the team’s Discourse.
Other than that, I can’t think of anything…your Discourse install is your Discourse install!