I’ve replicated this on try. Since try is running HTTPS, and FunnyOrDie is pulling the troublesome Javascript over HTTP, you need to enable “unsafe script loading”, the redirect happens. Extremely uncool.
I’ll leave it up to someone else on the @team to provide potential solutions, because I can barely spell iframe, let alone know how to defang them.