Does Onebox engine cache content locally?

Most onebox implementations take a “snapshot” when the post is created. That snapshot will only be updated if you “rebuild HTML” on the post, or when the automatic ‘rebake’ happens periodically (see the rebake old posts count site setting). This is the case for the amazon onebox.

Some oneboxes make use of an iFrame, so they should always show the up-to-date information from the site (e.g. youtube).