Adding similar to keyboard shortcuts to hamburger menu

I think the best approach for cheat sheet is linking to it from a custom FAQ.

Customizing hamburger is also an option as is amending email templates.