Can an email be sent to a user that is rejected for sign up?

Yes, it is possible with “Reviewable” webhook events. The webhook payload will include the “status” value 2 if user signup is rejected.