הדרך הקלה ביותר למשוך משתמשים אחרים לדיון באופן לא פומבי?

How about using the “invite” button on topics? It seems like exactly what you need.