הדרך הקלה ביותר למשוך משתמשים אחרים לדיון באופן לא פומבי?

Yes. It is exist on mobile view. Are you using SSO feature? If no then check your SiteSettings for invites.