As it turns out, it’s sometimes better to use the markdown generated from the HTML rather than using the text version of the email.
So, I restored the site setting and enabled it here on meta so that we can exercise it ![]()
https://github.com/discourse/discourse/commit/0ec15af970e53abc0503ef867f9400a245e57845