Troubleshooting Gmail 'Poll via POP3 for email replies'

As Dean said, the current warnings you’ll see are about sending e-mail (for which gmail is a poor service, too), not receiving it. For incoming mail, there is a lot of older documentation around that references POP-based polling, because until relatively recently that was the only approach available. The direct-delivery incoming mail support is only 8 months old, so it’s not necessarily as pervasive as one might like.