Thanks, I had read Sam’s general description, a few weeks ago.
I sought your personal opinion here because, for these specific use cases I treat:
- horizontal scrolling as abnormal
- Discourse as usable with repeated use of abnormal movements

A somewhat odd combination, but I assume that for most users, neither page is frequently visited, so as I first thought: a UX issue.
Thanks for clarifying.
… one bug per topic please.
I carefully, quietly decided to not create second or third topics for the two page titles. I deeply empathise with the wish to have a support area that’s free from multiplication, and so on.
(Side note: I’m an admin in the primary support area for a service that caters for … I’m not sure how many thousand GitHub-based communities. A pleasantly quiet area, most of the time, but nonetheless: there is a shared understanding of the value of maintaining a tidy space, from which a team of developers can gain an overview without too much difficulty.)