I disagree; I think the HTML email was in a giant table for .. zero good reasons.
De-table-izing this in the HTML emails, which is currently active as you can see ↑ above, is worthwhile in the name of simplicity alone, putting aside every single other issue.
KISS! 