Moving a sub-category to its own category

That’s very weird! Can you open the parent category dropdown and post a screenshot of the page?