Log In and Sign Up button broken after update

I It’s probably some CSS on your site. My guess is that it’s whatever inserts get site control that inserts a hamburger menu at the bottom right of the page. It’s making your site uncontrollable.