Log In and Sign Up button broken after update

Try going to /users/admin/login and see if you can login through the email that sends you. If that doesn’t work, you can probably login by editing the html content of your site with developer tools. Search for ‘login-modal’ and edit the html to remove the ‘hidden’ class.