It also sounds like the changes you need to make are on your server side, to pull in posts from Discourse and render them, rather than having them pull in dynamically. Discourse has a solid API for that kind of thing, so you’ll probably just have to do a bunch of programming on whatever generates your pages.