The modal will look something like
This is exposed as a membership_request_template instead just like how we do it for category topic template.
membership_request_template