Appreciated.
I did most of it myself by hacking around with the CSS and I’m a real novice, so anyone can do it. It’s one of the things that I love most about Discourse. I’d recommend giving it a go.
The clever bits at the top are the work of a pro, obviously, so I won’t claim those.