Persian language translations

Your answer was incorrect; the correct answer is to fix the translations in Transifex. Feel free to search to find how to contribute on Transifex, we also have a blog entry about it. A quick Google should assist.