API call to have a user watch specific category(ies)?

You can search for "reverse engineer api " for tips on how to figure out the API call. Also, there is a plugin that will make people in a certain group follow a set of categories.