Might want to make the following text more explicit, as shown:
(I work Customer Service, and deal with non-technical people all the time.) Your original copy would cause many to wonder if they should click the link Even If they had not tried to access the account. Yes, the original message is completely unambiguous. Yes, native English speakers will still misunderstand it.