A check for updates has not been performed lately. Ensure sidekiq is running

Right, I wondered about that in hindsight, but I’m also developing a couple plugins … will I find it annoying being in a Docker Container?