Perhaps we just add a very simple site setting that forces people to edit last post IF last post is still editable and owned by them. Apply only to topics, not messages.
This can be opt in per site. It would be very safe and have no terrible fail modes where last post is no longer editable and mods keep on getting contacted via flags.
@codinghorror should we slot something for 2.2?